Comprendre les discussions
avec les natifs
La formation pour mieux comprendre les Portugais
quand ils parlent de leur quotidien
... en seulement 30 minutes par jour pendant 2 mois
Comment mieux comprendre
ce que vous disent les natifs,
sans y passer des heures chaque jour ?
Cette formation
est POUR VOUS si
- vous avez déjà des bases en portugais
- vous voulez parler avec votre famille, vos voisins et vos collègues au Portugal
- vous reconnaissez quelques mots quand les Portugais vous parlent, mais vous ne comprenez pas vraiment ce qu’ils veulent dire
- vous cherchez une méthode pour mieux comprendre le portugais parlé par les natifs du Portugal et non du Brésil
- vous avez du mal à vous imposer une routine d’apprentissage dans votre emploi du temps déjà bien rempli
- vous savez que comprendre les natifs, cela demande du temps et que vous devez avancer progressivement, en commençant par des thèmes familiers
Cette formation
n’est PAS pour vous si
- vous voulez apprendre le portugais brésilien
- vous préférez des cours en salle ou des cours particuliers
- vous comprenez déjà les conversations courantes
- vous n'êtes pas prêt à consacrer le temps nécessaire ou vous voulez des résultats sans efforts
- votre objectif à la fin de la formation est de comprendre la télé, la radio, les séries et toutes les discussions en portugais
Mieux comprendre le portugais parlé par les natifs
Regardez ces messages que j’ai reçus :
- Ma principale difficulté est de comprendre les Portugais car ils parlent très vite et ils ne prononcent pas distinctement les mots.
Je reconnais des expressions mais j’ai du mal à saisir le sens des phrases prononcées.
Du coup pour répondre c'est dur et je ne peux pas vraiment discuter.
Pascal D. - Je voudrais pouvoir communiquer avec la famille de mon compagnon qui est portugais.
Je suis très malheureuse de ne pas pouvoir tenir une conversation !
Je connais quelques mots mais je n'arrive pas à communiquer car je ne comprends pas ce qu’ils disent.
Je voudrais tellement faire plaisir à mon compagnon et à sa famille qui est si gentille avec moi.
Cécile B. - Mon conjoint est portugais.
Nous prévoyons de nous installer dans ce magnifique pays.
Mon plus cher désir est de comprendre le langage pour construire une relation avec ma belle-famille et avec des nouveaux collègues de travail.
Malgré l'oreille tendue à écouter le portugais parlé par mon conjoint avec son frère ou d'autres Portugais, je ne comprends pas tout. Ils parlent vite.
Catherine M.
Vous êtes peut-être vous aussi dans l'une de ces situations :
- vous voulez vous faire des amis dans votre nouveau pays, tisser des liens authentiques avec votre famille portugaise et vos collègues...
mais vous êtes perdu quand vous entendez du portugais, ça vous semble complètement incompréhensible - vous avez déjà de bonnes connaissances en portugais,
mais vous angoissez à l’idée qu’un natif vous parle car vous avez peur de ne pas le comprendre - vous écoutez régulièrement des audios et des vidéos en portugais,
mais même après des semaines, vous ne comprenez toujours rien - vous voulez vraiment progresser
mais vous n’arrivez pas à suivre une routine d’apprentissage : vous travaillez pendant quelques jours, puis vous abandonnez - finalement, vous vous démotivez et vous vous dites que les Portugais parlent trop vite et que vous n’arriverez jamais à les comprendre...
Ce sentiment est normal.
Vous n’êtes pas encore habitué aux sons du portugais, à la vitesse de diction des natifs et aux expressions qu’ils emploient à l’oral.
Vous ne reconnaissez pas les mots que vous avez appris car ils sont prononcés rapidement et s’enchaînent les uns aux autres sans que vous puissiez les distinguer.
Tous ceux qui apprennent une nouvelle langue font face à cette difficulté.
Ce n’est pas parce que vous êtes nul en langues, trop âgé ou que vous avez une mauvaise oreille.
C’est parce que la compréhension orale est une compétence longue à acquérir.
Au fil du temps, j’ai pris conscience que la seule chose qui fonctionne vraiment, c’est de NE PAS BRÛLER LES ÉTAPES
C’est-à-dire qu'il faut commencer par des audios et vidéos adaptées à votre niveau actuel, puis augmenter la difficulté petit à petit.
Quand vous avancez par petits pas :
- vous apprenez à reconnaître les sons spécifiques et les lettres qui "disparaissent" quand les natifs parlent vite
- vous comprenez enfin comment les mots que vous avez appris sont prononcés par les natifs et comment ils s’enchaînent les uns aux autres
- vous progressez et vous prenez confiance en vos capacités.
Et plus vous prenez confiance en vous, plus vous progressez !
Mais c’est plus facile à dire qu’à faire !
Car comment faire pour trouver des audios et vidéos :
- qui ne sont pas en portugais brésilien ?
- qui sont adaptées à votre niveau actuel ?
- qui vous seront vraiment utiles pour discuter et tisser des liens avec les Portugais ?
- Et après, comment les utiliser, surtout si vous n’avez pas la transcription ?
C’est pour cette raison que j’ai créé
Comprendre les discussions
avec les natifs
La formation pour mieux comprendre les natifs quand ils parlent de leur quotidien, en seulement 30 minutes par jour pendant 2 mois
Basée sur des ressources adaptées à votre niveau actuel, c'est une formation qui vous guide pas à pas pour :
✔ progresser chaque jour à l'oral, quelque soit votre emploi du temps
✔ vous préparer à faire connaissance avec des natifs et être plus détendu pendant ces discussions
✔ montrer à vos proches et à vos collègues portugais que vous vous intéressez à eux et que comprendre leur langue native est important pour vous.
En 2 mois, vous franchissez un premier palier de compréhension orale
À la fin de la formation, vous serez capable de :
- Comprendre des propos simples, énoncés clairement par des natifs
- Maîtriser le vocabulaire standard sur des thématiques familières
- Vous exprimer oralement sur ces sujets
- Reconnaître les sons spécifiques du portugais européen
- Comprendre les lettres qui "disparaissent" quand les natifs parlent vite
- Prononcer de façon plus fluide et plus naturelle
- Réutiliser des expressions typiques employées à l'oral par les Portugais
Que contient exactement la formation ?
2 mois d'apprentissage en accès illimité et à vie
en 8 modules progressifs pour améliorer
pas à pas votre compréhension orale :
Voici votre feuille de route
détaillée de la formation
Le rythme de la formation est d'un module par semaine, soit 5 leçons + les révisions.
Cela représente 30 à 45 minutes quotidiennes, selon votre niveau actuel et votre vitesse d'apprentissage.
Les contenus seront débloqués quotidiennement.
Vous recevrez chaque jour :
✔ du lundi au vendredi : la leçon quotidienne
✔ le samedi : les révisions
Ce fonctionnement vous permet de :
- travailler de façon régulière
- ne pas être submergé par trop de leçons en même temps
- progresser selon une difficulté croissante
- varier chaque jour le contenu des vidéos
- et donc de rester motivé !
NIVEAU 1 (facile)
20 leçons sur 4 semaines
- MODULE 1 - PRÉSENTATIONS
Objectifs :
▪️ Comprendre des présentations personnelles
▪️ Maîtriser le vocabulaire standard pour se présenter
▪️ Savoir vous présenter à l’oral
▪️ Reconnaître les sons spécifiques du portugais européen : les consonnes
Leçons :
1. Quem são eles?
2. O que fazem?
3. Onde trabalham?
4. A Teresa
5. Porquê estão a aprender português?
- MODULE 2 - DESCRIPTION DE PERSONNES
Objectifs :
▪️ Comprendre la description de personnes
▪️ Maîtriser le vocabulaire de base pour décrire quelqu'un
▪️ Savoir vous décrire à l’oral
▪️ Reconnaître les sons spécifiques du portugais européen : les voyelles
Leçons :
1. A Catarina
2. A Marta e a Rita
3. O amigo do Nuno
4. A família do Henri
5. A festa surpresa
- MODULE 3 - LOGEMENT
Objectifs :
▪️ Comprendre la description d'une habitation
▪️ Savoir décrire son logement à l’oral
▪️ Maîtriser le vocabulaire de base pour décrire une habitation
▪️ Reconnaître les sons spécifiques du portugais européen : les diphtongues
Leçons :
1. O apartamento do Rui
2. A casa da Carla
3. Para alugar
4. As partes da casa
5. Como é a sua casa?
- MODULE 4 - FAMILLE
Objectifs :
▪️ Comprendre des discussions sur la famille
▪️ Maîtriser le vocabulaire standard pour parler de sa famille
▪️ Savoir parler de votre famille
▪️ Connaître des expressions employées typiquement à l'oral par les Portugais
Leçons :
1. A minha família
2. Na festa da Mariana
3. Falar sobre a família
4. As famílias portuguesas
5. A família da Eduarda
NIVEAU 2 (moyen)
20 leçons sur 4 semaines
- MODULE 1 - VIE QUOTIDIENNE
Objectifs :
▪️ Comprendre des discussions sur le quotidien
▪️ Maîtriser le vocabulaire standard pour parler de sa vie quotidienne
▪️ Savoir parler de vos habitudes quotidiennes
▪️ Savoir comment les mots sont accentués
Leçons :
1. O Carlos e a Leonor
2. O dia-a-dia do Tiago
3. João, vens à minha festa?
4. A vida da Valeria
5. Ao fim de semana
- MODULE 2 - ALIMENTATION
Objectifs :
▪️ Comprendre des discussions autour de la nourriture
▪️ Maîtriser le vocabulaire standard pour commander ou parler de la nourriture
▪️ Savoir parler de l'alimentation ou commander de la nourriture
▪️ Comprendre pourquoi certaines voyelles disparaissent à l’oral quand les locuteurs parlent vite
Leçons :
1. Vamos almoçar?
2. No restaurante
3. Lanche entre amigas
4. A Dieta Mediterrânica
5. A cozinha portuguesa e o cafezinho
- MODULE 3 - LOISIRS
Objectifs :
▪️ Comprendre des discussions sur les loisirs
▪️ Savoir parler de vos loisirs
▪️ Maîtriser le vocabulaire de base pour parler de son temps libre
▪️ Connaître des expressions employées typiquement à l'oral par les Portugais
Leçons :
1. Desporto
2. Queres ir ao cinema?
3. Obrigado pelo convite
4. Qual é o teu passatempo preferido?
5. Que fim de semana interessante!
- MODULE 4 - TRAVAIL
Objectifs :
▪️ Comprendre des discussions liées au travail
▪️ Maîtriser le vocabulaire standard pour parler de son travail
▪️ Savoir parler de votre travail
Leçons :
1. Desempregado
2. O meu trabalho atual
3. Falar sobre o seu trabalho
4. Tenho um trabalho muito bom
5. Tantas coisas para fazer
Vous recevez également en BONUS
avec le niveau 1 :
- Bonus 1 : un rappel quotidien par email
- Bonus 2 : le précis de grammaire portugaise
- Bonus 3 : la synthèse des fiches de vocabulaire et de conjugaison
- Bonus 4 : la synthèse des transcriptions de toutes les leçons
- Bonus 5 : la synthèse des fiches de prononciation de toutes les leçons
avec le niveau 2 :
- Les 5 bonus du niveau 1
- Bonus 6 : 5 vidéos authentiques issues de différents médias portugais
Ce que les élèves en pensent !
Bien structurés, les cours sont vivants et le choix des différentes personnes qui parlent différemment est vraiment bien, c'est une bonne chose pour l'oreille même si ça reste difficile. J'aime beaucoup les révisions par les jeux, j'ai eu le sentiment de mieux retenir. L'ajout des bonus, des expressions est bien vu. Les sujets sont bien choisis.
Martine
Tout est bien réalisé. C'est une formation assez souple, pas stressante et facile à assimiler si on a la volonté.
Mike
Ludique et intuitif ! Très bon cours, avec une bonne progression, et un visuel clair et ludique. Bonne répartition entre l'oral et l'écrit.
Cécile
Cette formation m'a permis de franchir une étape, du coup je suis parti au Portugal pour mettre à profit cette formation ! Et Laure répond rapidement à toutes nos difficultés.
Jean-Pierre
Formation complète. Je ne m'attendais pas à autant de théorie qui m'a bien aidée (antisèche, fiches pratiques...). Malgré l'intensité de la formation, je la recommanderai car elle m'a aidée à progresser (même s'il me reste encore beaucoup à apprendre et à approfondir). L'avantage, c'est de pouvoir la garder et ainsi de pouvoir retravailler dessus, ce que je vais faire plus tranquillement. Et en plus, j'ai apprécié le contenu (les exercices de compréhension, les jeux du weekend, les fiches pratiques, les conseils et votre disponibilité pour répondre aux questions).
Laurence
Je prends déjà des cours individuels avec un professeur et je craignais être déçue. Et bien au contraire j’ai encore appris ! Le contenu était très intéressant et varié. Je recommande cette formation car j’ai bien progressé.
Sandra
100% de différence avec les cours en ligne proposés sur Internet.
Alain
Organisation très pédagogique des leçons, avec l'accent mis sur la compréhension et l'expression orale.
Anne
J'avais du mal à faire la relation entre le son et le texte. Et là entre la phonétique, le texte, la voix et les explications, j'ai pris du plaisir à faire cette formation. Je la recommande parce que les modules sont courts et variés. Les explications ainsi que les exercices de prononciation sont très clairs.
Solange
J’apprends beaucoup et je prends de plus en plus confiance en suivant cette formation. J’apprécie particulièrement la transcription phonétique de chaque leçon et je m’aperçois que je suis souvent obligé de corriger des erreurs d’intonation.
Pierre
Formation très pédagogique ; organisation des leçons facilitant la progression de la compréhension orale ; bravo pour les exercices de synthèse du week-end.
Véronique
J’ai beaucoup apprécié ce programme. J’ai pris un énorme plaisir à le suivre. Vos cours sont très bien faits. Bravo. C’est clair et bien détaillé. J’aime beaucoup aussi les fiches « Prononciation », ainsi que toutes les petites expressions employées par les natifs et toutes les fiches d’indications nécessaires qui apportent beaucoup à la compréhension. Les révisions sont variées et agréables à faire.
Martine
La formation m'a permis de comprendre des mots et des phrases que j'utilisais très mal. Quand j'essaye de parler avec certains amis, ils disent : "Quel progrès ! "
Philippe
J'ai bien aimé le questionnaire de compréhension tout en portugais et les révisions après le cours. Et les antisèches, quelle aide précieuse ! Tout est bien pensé. Personnellement, j'ai trouvé vraiment top. Bravo ! si vous en refaites, je reprendrai une nouvelle formation !
Martine
Le but était de comprendre pourquoi je ne comprenais pas quand les portugais me parlaient. Cet objectif est atteint, il me reste à essayer de formuler des phrases en portugais avec plus de spontanéité. Je recommande cette formation sans hésitation car elle correspond exactement à ce que l'on attend !
Dominique
Après avoir hésité à suivre cette formation, j'ai apprécié les situations réelles, un vocabulaire et des phrases vraiment utiles. La progression à la carte est aussi une bonne idée.
Marie
Prêt à mieux comprendre les natifs ?
Rejoignez une formation concrète, efficace et motivante !
- Accès à vie aux leçons, aux exercices et aux révisions
- Des fiches de vocabulaire, conjugaison, prononciation
- Des bonus
- Je réponds à vos questions pendant la formation
- Garantie “satisfait ou remboursé" de 30 jours, sur simple e-mail et sans aucune condition
NIVEAU 1
69 €
ou 3 x 25 €
4 semaines de formation
20 leçons
niveau de difficulté : facile
LE PLUS POPULAIRE
FORMATION COMPLÈTE
NIVEAU 1 + NIVEAU 2
129 €
ou 3 x 45 €
8 semaines de formation
40 leçons
niveau de difficulté : facile à moyen
- Paiement sécurisé
Par carte bancaire, Paypal ou prélèvement.
Vos données et informations de paiement sont en sécurité.
- Paiement possible en 3 fois
Réglez en trois mensualités si vous le souhaitez.
- Satisfaction 100% garantie
Vous ne prenez aucun risque !
Comprendre les discussions avec les natifs, c'est :
Un apprentissage à distance, sur ordinateur, téléphone ou tablette
Un accès illimité et à vie aux modules et aux bonus
Les réponses à vos questions
tout au long de la formation
Des leçons quotidiennes du lundi au vendredi avec une vidéo et un exercice de compréhension orale
Des révisions et jeux le week-end pour revoir la compréhension orale, le vocabulaire et la prononciation
Des fiches PDF chaque semaine avec le vocabulaire, la conjugaison et la prononciation des leçons
Vous ne prenez aucun risque
LA FORMATION EST GARANTIE "SATISFAIT OU REMBOURSÉ " PENDANT 30 JOURS
Après votre commande, vous avez 30 jours pour suivre vos premières leçons.
Si vous n'êtes pas satisfait, il suffit de m’envoyer un e-mail. Vous serez remboursé intégralement et rapidement, sans aucun question !
VOS LEÇONS SONT ACCESSIBLES À VIE
Vous avez accès aux leçons à vie, 24h/24 et 7j/j.
Vous pouvez les suivre tranquillement, à votre rythme et selon votre emploi du temps. Vous n'avez pas d'abonnement à payer et vous pouvez refaire les leçons autant de fois que vous le souhaitez.
Je vous accompagne
Je m'appelle Laure. Je suis française et j’ai appris le portugais en autodidacte, pour m'installer en Algarve.
Je connais donc bien les spécificités du portugais par rapport au français, et les difficultés des francophones pour apprendre le portugais du Portugal !
Pour vous aider à parler portugais et vous montrer que cette langue n'est pas difficile, j’ai créé J'aime le portugais. J'y partage avec vous les méthodes qui ont marché pour moi et je vous accompagne avec bienveillance dans votre parcours.
Plus de 5 000 élèves se sont inscrits à mes formations et ils les apprécient puisqu'ils leur attribuent une note moyenne de 4,7/5.
Si j'ai réussi en partant de zéro, pourquoi pas vous ?
Vous avez des questions ?
J'y réponds !
Si vous avez déjà quelques bases de portugais (vous reconnaissez quelques mots quand les Portugais vous parlent, mais vous ne comprenez pas vraiment ce qu’ils veulent dire) et que vous voulez passer un premier palier de compréhension orale, cette formation est faite pour vous.
Si vous comprenez déjà facilement des conversations courantes, alors ne rejoignez pas cette formation, elle ne vous fera pas progresser.
Suivre la formation vous prendra environ 30 minutes par jour, pendant 4 semaines pour le niveau 1 ou pendant 2 mois pour les niveaux 1 + 2.
Si vous débutez complètement, comptez plutôt 45 minutes par jour car vous devrez passer plus de temps sur le vocabulaire.
Soit un total de 15 à 20 heures si vous choisissez le niveau 1 et de 30 à 40 heures si vous choisissez le niveau 1 + le niveau 2.
Il s'agit d'une formation à suivre en ligne, en toute autonomie.
Je l'ai structurée pour un apprentissage de 5 leçons par semaine + des révisions hebdomadaires.
Les contenus seront donc débloqués chaque jour et vous recevrez un email avec le lien vers le nouveau contenu disponible.
Mais vous avez accès à la formation en illimité et à vie, vous pouvez donc prendre tout le temps qu'il vous faut et avancer à votre propre rythme.
La formation est disponible 24 heures sur 24, sur ordinateur, mobile ou tablette.
Vous êtes libre de vous organiser comme vous le souhaitez !
Le jour de votre inscription, vous recevez :
- la fiche explicative du fonctionnement de la formation
- le planning de la formation
- le bonus : le précis de grammaire
Puis, à partir du lundi de démarrage de la formation, vous recevez :
- le lundi : l'antisèche avec le vocabulaire et les conjugaisons du module de la semaine
- chaque jour, du lundi au vendredi : la leçon quotidienne + l'exercice de compréhension
- le samedi : les exercices et jeux de révision (compréhension orale, prononciation, vocabulaire, expression orale) et la transcription phonétique simplifiée des leçons du module
À la fin de la formation, vous accédez aux autres bonus.
Oui. Une fois la formation payée, vous y avez accès à vie.
Vous pouvez donc la faire autant de fois que vous le souhaitez.
Lorsque vous aurez terminé le Niveau 1, vous pourrez obtenir le niveau 2 en réglant seulement un complément.
Cela vous permet donc de tester la formation en achetant seulement le niveau 1. Puis, si elle vous convient, vous pourrez ensuite suivre le niveau 2.
Vous pouvez rejoindre la formation aujourd’hui et la garder pour plus tard.
Vous avez accès aux leçons à vie donc vous pouvez commencer quand vous le souhaitez.
Si vous commencez plus tard et que vous voulez étudier selon le rythme proposé (une leçon par jour), il suffira de garder les e-mails quotidiens pour retrouver le lien vers les leçons quotidiennes.
Vous pourrez aussi naviguer sur la plateforme de formation pour retrouver tous les modules et avancer au rythme qui vous convient le mieux.
Oui, vous pouvez me poser vos questions tout au long de la formation et j'y réponds au fur et à mesure.
Je ne vous abandonne pas !
Oui, en achetant la formation, vous ne prenez aucun risque avec ma Garantie "Satisfait ou remboursé" de 30 jours.
Si, dans les 30 jours après votre achat, vous pensez qu’investir dans cette formation était une erreur ou si elle ne correspondait pas à ce que vous attendiez, envoyez-moi un e-mail et je vous rembourserai intégralement !
Vous avez d'autres questions ?
Envoyez-moi un e-mail à laure@jaimeleportugais.com
Pas d'excuses !
30 minutes par jour suffisent
pour mieux comprendre les natifs
Pourquoi attendre ?
Rejoignez la formation
- Accès à vie aux leçons, aux exercices et aux révisions
- Des fiches de vocabulaire, conjugaison, prononciation
- Des bonus
- Je réponds à vos questions pendant la formation
- Garantie “satisfait ou remboursé" de 30 jours, sur simple e-mail et sans aucune condition
NIVEAU 1
69 €
ou 3 x 25 €
4 semaines de formation
20 leçons
niveau de difficulté : facile
LE PLUS POPULAIRE
FORMATION COMPLÈTE
NIVEAU 1 + NIVEAU 2
129 €
ou 3 x 45 €
8 semaines de formation
40 leçons
niveau de difficulté : facile à moyen
par carte bancaire ou par PayPal
